Nach den Spuren der Schlacht bei Chlumec

Das Gebiet um den Kulm bei Aussig wurde ein Schauplatz von einer Reihe bedeutender Schlachten. Durch das Kulmer Land gingen vielleicht alle Kriegszüge nach Böhmen durch. In den Jahren 1004, 1040 und 1126 – Schlachten unter der Herrschaft von Přemysliden, Hussitenzüge und die Schlacht im Jahre 1426, Feldzüge von verschiedenen Armeen im 17. Jahrhundert während des 30-jährigen Krieges und in dem Siebenjährigen Krieg im 18. Jahrhundert, Napoleonkriege im Jahre 1813, preußisch-österreichische Kämpfe im Jahre 1866, aber auch der 1. und 2. Weltkrieg.

Dieses Gebiet war allerdings der direkte Schauplatz von zwei bedeutenden Schlachten und zwar im 1126 – der Sieg des Fürsten Soběslav I. über den König Lothar III. und dann im Jahre 1813. In den Tagen 29.-30. 8. 1813 geschah es in der Umgebung von Chlumec, Přestanov, Strádov (früher auch Straden), Žandov (früher auch Schande) und Telnice (früher auch Tellnitz) die bedeutendste Schlacht mit der Napoleonarmee auf dem Gebiet von Böhmen, eine der blutigsten Schlachten jener Zeit. Um Chlumec herum trafen sich nach und nach 130 000 Soldaten. Französische und alliierte Heere setzten mehr als drei hundert Kanonen ein. Während zwei Tagen fielen und fanden bei Chlumec auch ihr Grab über 20 000 Soldaten. Die folgenden Gefechte gipfelten in einer größeren Schlacht bei Varvažov (früher auch Arbesau) in den Tagen 16.-17. 9. 1813, als die Heere des Generals H. Colloredo-Mansfeld den Angriff von französischen Heeren abschlugen, befehligt selbst vom Napoleon I.

Tour

An das Kriegsgeschehen im Jahre 1813 erinnert hier eine Reihe von Denkmälern und durch diese Gedenkorte führt auch ein gelb markierter historischer Lehrpfad mit 12 Anhaltspunkten mit Informationstafeln. Wenn Sie den Schauplatz von vergangenen Schlachten kennen lernen wollen, begeben Sie sich nach den Spuren des Napoleonheers... Im Zentrum von Ústí nad Labem steigen wir in den Bus Nr. 12 ein, und fahren nach Přestanov (Priesten), wo eine Besichtigungswanderstrecke anfängt.

1. das russische Denkmal - der Grundstein des Denkmals (gusseiserner Spitzpfeiler mit der Statue der Göttin des Sieges Niké und mit Zelterlöwen) wurde am 29. 8. 1835 unter der Teilnahme der Staatsoberhaupte gelegt, welche sich an der Siegesschlacht 1813 als Alliierte beteiligten (der österreichische Kaiser Ferdinand, der russische Zar Mikuláš, der preußische König Friedrich III.). Das Denkmal wurde nach dem Entwurf des Hofrates Pietro Nobile zum Gedenken der Regimenten des Generals A. I. Ostermann-Tolstý aufgebaut (es fielen hier 4000 russischer Soldaten). 2. das Massengrab - ein gemeinsames Massengrab der gesammelten sterblichen Überreste von fast 10 000 aus den gesamt mehr als 20 000 gefallenen Soldaten. 3. das französische Denkmal und die Juchtenkappelle - barocke Kappelle steht in der Mittellinie des Hauptschlachtfeldes, auf welchem die russische Artillerie mit Garden von Fußsoldaten den Druck der Franzosen unter dem Preis großer Verluste anhielt. Das nebenstehende französische Denkmal wurde im J. 1911 aufgebaut. Im benachbarten Stradov befindet sich ein weiteres Denkmal aus dem J. 1843. 4. die Kappelle der Allerheiligsten Drei auf Hůrka - eine dreiseitige barocke Kappelle wurde hier in den Jahren 1690-1691 zum Gedenken der Pestabwendung aufgebaut. Während der Schlacht hatte hier seinen Kommandositz der General D. R. Vandamme. 5. das Jubiläumsdenkmal - feierlich eröffnet wurde es unter der Teilnahme der Repräsentanten vieler Völker am 29. 8. 1913 zum hundertsten Jahrestag der Schlacht. Innen befindet sich eine Ausstellung zur Schlacht. 6. das Vandamm-Denkmal - bezeichnet den Ort der Gefangennahme des Oberkommandanten der französischen Regimenten des Generalen Dominik René Vandamme von russischen Kosaken. 7. das preußische Denkmal - das neogotische Denkmal wurde im J. 1817 zum Gedenken der gefallenen preußischen Soldaten des Generalen Kleist (nach dem Entwurf des Architekten und Bildhauers Karl Friedrich Schinkel). 8. das österreichische Denkmal - ein gusseiserner Obelisk mit der Skulptur eines Löwen, mit dem Relief der Büste des österreichischen Feldherren Generalen Hieronym Václav Colloredo-Mansfeld und mit dem österreichischen Adler, welcher einen feierlichen Kranz auf der Spitze trägt. Es stammt aus dem J. 1825. Es ist ein Werk des böhmischen Bildhauers Václav Prachner und erinnert an das Angriffabschlagen des Napoleons I. vom 17. 9. 1813. 9. das Kleist-Denkmal in Nakléřov - wurde im J. 1913 zum hundertsten Jahrestag der Napoleonschlacht beim Kulm und zur Erteilung des Ehrenprädikates "von Nollendorf dem preußischen General Fridrich Kleist aufgebaut. Hierdurch ging Kleist durch das Gebirge aus Sachsen beim Rückzug von Dresden und mit seiner Soldaten fiel er dem Korps des französischen Generalen Vandamm in den Rücken. 10. der Napoleonstein - ein Stein in der Erde und in der Nähe ein Holzkreuz erinnern daran, dass es sich hier die barocke Kirche sv. Václav (St. Wenzel) befand (niedergerissen im J. 1975), aus derer Turm der Napoleon selbst am 17. 9. 1813 den Versuch um den weiteren Einmarsch seiner Heere nach Böhmen habe führen sollen. Auf der nicht weiten Nakléřov Höhe wurde zum hundertsten Jahrestag der Schlacht der Kaiseraussichtsturm aufgebaut, welcher nach dem Wintersturm am 29. 1. 1944 einstürzte (bis zu heute blieb hier ein Haufen von Trümmern).

Rekonstruktion der Schlachten

Klub der Militärgeschichte – das 42. Infanterieregiment organisiert alljährliche pietätvolle Akte bei den Denkmälern und beim gemeinsamen Grab in Chlumec (Kulm), Přestanov (Priesten) und Varvažov (Arbesau), regelmäßig am letzten Samstag im August oder am ersten Samstag im September. Bei den runden Jubiläen ist der Klub als Träger und Mitveranstalter von Gedenkveranstaltungen zur Schlacht bei Kulm – 1813. Der Klub der Militärgeschichte bildet den Bestandteil des „Vereines der Kulmer Geschichte“. Das 42. Infanterieregiment wurde im J. 1674 gegründet. Bis zum heutigen Tag befindet sich in der Theresienstadt seine Kaserne. Es war das ein Regiment der regelmäßigen Reiheninfanterie der habsburgischen kaiser-königlichen Armee, des Werbensgebietes Böhmen, mit den Aufschlägen von orangen-gelben Farbe, mit Knöpfen silberner Farbe, und in weißer Uniform. In den Napoleonkriegen zeichneten sich die Grenadiere des 42. Infanterieregimenten in der zweitagelangen Schlacht am 5. und 6. Juli 1809 bei VAGRAM aus. Dafür entlohnte sie der Kaiser damit, dass sie als das einzige Regiment für immer den typischen Grenadiermarsch trommeln dürfen. Das Regiment hat eine Regimentfahne der zuständigen Größe, bestickt laut des Originals. Den Untergrund der Fahne bildet gelbe Farbe, auf einer Seite ist zweiköpfiger Adler abgebildet, mit der Anschrift „KULM 1813“, auf der anderen Seite ist das Portrait der Jungfer Maria und die Anschrift „K. u. k. infanterie regiment Nr. 42“.
Contact: Jaroslav Slavík – Hauptmann des 42. Infanterieregimenten und Geschäftsführer des Vereines der Kulmer Geschichte (registriert beim Innenministerium ČR unter der Akt. Nr.: VS/1-1/54885/03-R, Id.-Nr.: 26641071), Geschäftsführer: Jaroslav Slavík und Ladislav Benda, Vyklická 279, 403 39 Chlumec, Tel.: +420 602 469 247, e-mail:

Tourlänge

Eigene Besichtigungstour – 6 km

Touraufwendigkeit
Geeignet für Fußgänger und Radfahrer, Höhenunterschied 469 m (Chlumec 235 m ü. M., Nakléřov 704 m ü. M.)

Merkwürdigkeiten

Chlumec (früher auch Kulm) 235 m ü. M. - schriftlich erwähnt schon im J. 993, als es zur Bewachung des nördlichen Landestores auf der Kreuzung des Serbischen und Lausitzer Landesweges eine Zollstation und Primysliden Burg stand. Sehenswürdigkeiten: St. Havel Kirche aus der Hälfte des 19. Jh. mit Grabsteinen, Versöhnungskreuzen und Pieta, Fachwerkhaus Nr. 23, Reste des Kulmer Schlosses, Kappelle auf dem Gipfel Horka, das Jubiläumsdenkmal und das Grab unbekannter Gefallenen aus dem J. 1813, die Kappelle auf dem Friedhof, geschützte Gedenkbäume u. w.
Chabařovice (früher auch Karbitz) 175 m ü. M. - Stadtdenkmalzone, zur Besichtigung gibt es die Kirche der Jungfrau Maria Geburt, die St. Johannes der Täufer Kappelle, die Einsiedelei des St. Johannes der Täufer, die Friedhofskappelle St. Michal, Versöhnungskreuze, das Denkmal der Hussitenschlacht Na Běhání, das alte Rathaus mit Museum, das Kaffeemühlenmuseum, der Marienpfeil auf dem Stadtplatz, das Grab des österreichischen Gefreiten Anton Gürtner auf dem Friedhof der Gefallenen im J. 1813, südlich von der Stadt am Ort eines ehemaligen Tagebaus ein neu angelegter See, welcher eine Fläche von 230-247 ha betragen soll, also um wenig kleiner als der Mácha See (278 ha).
Stradov (früher auch Straden) 232 m ü. M. - auf dem Dorfplatz stehende Kappelle aus dem Jahre 1780 ist der einzige Bau, welcher nach der Schlacht aus der ursprünglichen Gemeinde überblieb. Bei ihr steht ein kleines Denkmal aus dem Jahre 1843. In der Gaststätte U Dostrašilů wurde im J. 1989 der Klub der Militärgeschichte gegründet, später benannt als das "42. Infanterieregiment des Grafen Erbach (Besatzung in der Theresienstadt). Der Klub organisiert alljährlich Gedenkveranstaltungen an die Schlacht bei Chlumec im J. 1813. In der Gaststätte befindet sich eine Ausstellung von Gedenkdokumenten.

Aussicht

Nakléřov Höhe (Nakléřovská výšina) - Aussicht auf das Böhmische Mittelgebirge.

Publikationen

Die Beschreibung der Strecke mit einer Karte können Sie auch als Ansichtskarte der Schlacht bei Kulm 1813 erwerben, welche in dem Informationszentrum der Stadt Ústí nad Labem zu bekommen ist.

Unterkunft in der Umgebung

Hotel Bonaparte****
Ústecká ulice 10,
403 39 Chlumec
+420 475 224 344
+420 472 714 416

www.hotelbonaparte.cz

Pension ŽANDOV
Žandov
403 39 Chlumec
+420 475 223 820
+420 475 103 132

www.chds.cz/chaloupka

Autorest NA BOJIŠTI
Přestanov 11
403 17 Přestanov
+420 475 225 170
+420 777 246 157

www.nabojisti.com

Pension STARÁ POŠTA
Varvažov 114
403 38 Varvažov
+420 475 223 092

www.sousluka.cz

Pension U ZELENÉHO STROMU
Telnice 10
403 38 Telnice
+420 475 224 151

Hotel TELNICKÝ DVŮR*
Zadní Telnice 24
403 38 Telnice
+420 475 223 084

www.skicentrumadolfov.cz

Unterkunftshaus VESTAS
Zadní Telnice 29
403 38 Telnice
+420 475 223 347

Pension TEREZA
Zadní Telnice 30
403 38 Telnice
+420 475 223 811
+420 605 272 125
www.nasehory.cz/krusnehory/tereza

Bergbaude U NOVÁČKA
Zadní Telnice
403 38 Telnice
+420 475 223 252
+420 603 479 145

web.quick.cz/chata.novacek

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten finden Sie in der Unterkunftsdatenbank

Verpflegung in der Umgebung

Restaurant Hotel BONAPARTE
Ústecká ulice,
403 39 Chlumec
Tel.: +420 475 224 344

Bierlokal KULTURNÍ DŮM
Muchova 267
403 39 Chlumec
Tel.: +420 475 224 096

Autorest U VANDAMMA
Žandov 500
403 39 Chlumec
Tel.: +420 475 223 036

Restaurant U NAPOLEONA
Nakléřov
403 37 Nakléřov
Tel.: +420 475 226 317

Restaurant U HŘIŠTĚ
Přestanov 12
403 17 Přestanov
Tel.: +420 475 225 644

Autorest NA BOJIŠTI
Přestanov 11,
403 17 Přestanov
Tel.: +420 777 246 157, +420 475 225 170, +420 608 100 557

www.nabojisti.com

Restaurant U DOSTRAŠILŮ
Strádov 1
403 39 Stradov
Tel.: +420 475 223 271

Restaurant U ZELENÉHO STROMU
Telnice 10
403 38 Telnice
Tel.: +420 475 224 151
www.restaurace.cz/uzelenehostromu

Kneipe U LIŠÁKA
Telnice
403 38 Telnice
Tel.: +420 604 504 170

Restaurant TELNICKÝ DVŮR
Zadní Telnice 48
403 38 Telnice
Tel.: +420 475 223 084

Restaurant VESTAS
Zadní Telnice
403 38 Telnice
Tel.: +420 475 223 347

Restaurant TEREZA
Zadní Telnice 30
403 38 Telnice
Tel.: +420 475 223 811

Restaurant STARÁ POŠTA
Varvažov 114
403 38 Varvažov
Tel.: +420 475 223 092

Imbißstube OPRÁM BAŽINA
Varvažov 171
403 38 Varvažov
Tel.: +420 720 192 246

Weitere Verpflegungsmöglichkeiten finden Sie in der Verpflegungsdatenbank.

Specialized guides Reiseführer mit fachlichem Vortrag
Emílie Bendová
Vortrag: CZ, DE
Leistungspreis: 100Kč/Stunde
Tel..: +420 475 224 059

Stanislav Petržílka
Vortrag: CZ
Leistungspreis: nach der Abrede
Tel..: +420 606 165 241